що стосується наповнення книги, наша чудова команда все таки масштабно попрацювала: окрім понад 100 факсимільних розворотів із орнаментами (що зберігаються в Музеї Ольги Бачинської) ви знайдете якісні наукові коментарі, географічний покажчик тощо, завдяки яким стане більш зрозумілим творчий спадок Ольги Бачинської, його цінність для українців сьогодні. Окрім того, книга має переклад англійською - це неймовірно складне завдання - шукати відповідники українським етнографічним термінам «Українські взори. Збірка Ольги Бачинської. Видання перше» — науково-популярний альбом, у якому вперше опубліковано, паспортизовано та досліджено народні орнаменти, замальовані з українських вишитих речей кінця ХІХ — середини ХХ століття; більшість орнаментів належить до початку ХХ століття. У книзі представлено сто розворотів із робочого альбому дослідниці української культури, громадської діячки, колекціонерки Ольги Антонівни Бачинської. Книга має на меті презентувати доробок етнографині широкій громадськості та повернути в сучасний культурно-інформаційний простір забуте ім’я видатної дослідниці. Альбом буде цікавий етнологам, мистецтвознавцям, історикам, майстрам з вишивки, спеціалістам з виготовлення одягу та всім, хто вивчає українську традиційну та професійну культуру. Для підготовки видання використано архівні матеріали Меморіального музею Ольги Бачинської — філії Стрийського краєзнавчого музею «Верховина». Кількість сторінок: 274 кольорових сторінок.
Запрещено
